Peking, Čengdu, 31. maj 2011 (MOREL)- Tomaž Šalamun, Milan Jesih, Gorazd Kocijančič in Aleš Šteger bodo deset dni ambasadorji slovenske besede na Kitajskem. V tej vlogi se bodo udeležili srečanja na slovenskem veleposlaništvu v Pekingu v ponedeljek, 6. junija, v torek, 7 junija, pa bo v uglednem kulturnem centru Ullens v pekinški galerijski četrti 798 literarni večer, na katerem bo poleg naših pesnikov sodelovalo še dvanajst kitajskih. V Čengduju bodo imeli pesniki tridnevne prevajalske delavnice in rezultate predstavili na dveh literarnih branjih, v soboto in nedeljo, 11. in 12. junija, v čengdujski hiši literature. Med 4. in 14. junijem letos bodo slovenski pesniki odpotovali na Kitajsko in z istimi kitajskimi pesniki izpeljali drugi krog izmenjave, ki bo potekala v Pekingu in Čengduju pod naslovom »Mednarodno v lokalnem«. Rezultati srečanja in izmenjave med slovenskim jezikom in čengdujskim dialektom bodo predstavljeni na štirih dogodkih – dveh v Pekingu in dveh v Čengduju, v Pekingu bo za slovenske goste poskrbela tudi lektorica slovenskega jezika na tamkajšnji univerzi Natalija Toplišek. Projekt »Mednarodno znotraj lokalnega« se bo zaključil z izdajo dvojezične, slovensko-kitajske pesniške zbirke.(konec)